La Cancha

IS Week4

Shipalane, Ameobi Anotan Goles De Triunfos Para Destacar Jugadores Extranjeros Durante NASL Otoño Jornada 4

Fue otra jornada de impacto para los jugadores extranjeros en la NASL (Liga Norteamérica de Fútbol).  El mediocampista sudafricano Ty Shipalane de Carolina RailHawks y el delantero inglés Tomi Ameobi de FC Edmonton anotaron goles de triunfos para sus respectivos equipos durante claves presentaciones donde su hubo 10 de los 15 goles totales por los jugadores internacionales durante la Jornada 4 de la NASL Temporada del Otoño 2014.

Shipalane tuvo su tercer gol del año y segundo del triunfo contra los New York Cosmos para los visitantes RailHawks en la victoria de 1-0 en el Estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra el sábado por la noche.

Los jugadores internacionales de FC Edmonton igual fueron claves el domingo en el Estadio Clarke de Edmonton.  Goles de los delanteros Ameobi, Daryly Fordyce de Irlanda del Norte y el mediocampista jamaiquino Horace James le dio al anfitrión su primera victoria de la NASL Temporada Otoño al vencer a los líderes San Antonio Scorpions, 3-1.  El defensa jamaiquino Lance Laing también tuvo dos asistencias para los Eddies, mientras que el delantero francés Eric Hassli anotó el único gol de penal para los Scorpions quienes caen por primera vez como visitante este año.

En Indianapolis el sábado, los mediocampistas centroamericanos Junior Burgos (El Salvador) y Junior Sandoval (Honduras) anotaron para los Atlanta Silverbacks en el triunfo de 4-2 contra el anfitrión Indy Eleven ante otro lleno total de 10,285 espectadores en el Estadio Michael A. Carroll de la Universidad de IUPUI.  El mediocampista brasileño Kléberson tuvo los dos tantos de Indy de penales en la derrota.

Por otra parte, el mediocampista Sinisa Ubiparipovic de Bosnia y Herzegovina tuvo el único gol para el visitante Ottawa Fury FC quien cayó 2-1 ante el NASL Campeón Primaveral Minnesota United FC el sábado, donde un total de 34,047 espectadores estaban en el encuentro en el Estadio TCF Bank de Minneapolis como parte de una doble jornada con el partido del ‘Guinness International Champions Cup’ que tuvo al Manchester City vs. Olympiacos (gano Olympiacos en penales).

Todas las semanas durante la Temporadas de la NASL 2014 pondrá sus estrellas del extranjero internacionales – ambos técnicos y jugadores – en primera plana en un semanal informativo llamado ‘NASL International Spotlight.’

Jugadores, Técnicos Internacionales en la 2014 NASL Temporada Otoño Jornada 4

Sábado, 2 de agosto

Minnesota United FC 2 Ottawa Fury FC 1 en Estadio TCF Bank

United

Defensas – Cristiano Dias (Brasil) y Tiago (Brasil) jugaron los 90.

Mediocampistas – Daniel Mendes (Brasil) y Juliano Vicentini (Brasil) también jugaron todo el encuentro, mientras que Omar Daley (Jamaica) vio acción en 70 minutos antes der ser remplazado.

 

Fury FC

Arquero – Romuald Peiser (Francia) jugo el encuentro completo.

Defensa – Ramon Soria (España) estaba otros 90 minutos.

Mediocampistas – Sinisa Ubiaparipovic (Bosnia y Herzegovina) anoto el único tanto del club durante su tiempo en la cancha, mientras que Nicki Paterson (Escocia) y Richie Ryan (Irlanda) iguales jugaron todo el partido.

Delanteros – Oliver (Brasil) entro como suplente al minuto 64, mientras que Vini Dantas (Brasil) igual entro como suplente al minuto 69.

 

New York Cosmos 0 Carolina RailHawks 1 en Estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra

Cosmos

Defensa – Ayoze (España) jugo todo el encuentro.

Mediocampistas – Joseph Nane (Camerún) vio acción en 74 minutos antes de ser sustituido por Diomar Díaz (Venezuela), mientras que Marcos Senna (España) entro como suplente al minuto 57.

Delanteros – Hans Denissen (Holanda) y Andrés Flores (El Salvador) jugaron los 90, mientras que Mads Stokkelien (Noruega) vio acción en los primeros 45 minutos del encuentro ante de ser remplazado por Sebástian Guenzatti (Uruguay).

Técnico – Giovanni Savarese (Venezuela) cayó en su segundo NASL encuentro consecutivo en casa.

 

RailHawks

Mediocampistas – Jun Marques Davidson (Japón) logró otros 90, mientras que Ty Shipalane (Sudáfrica) anoto el gol del triunfo para el equipo antes de ser sustituido por Cesar Elizondo (Costa Rica). Enzo Martínez (Uruguay) vio acción en 70 minutos antes der ser remplazado.

Técnico – Colin Clarke (Irlanda de Norte) ganó por primera vez como visitante en sus últimos ocho NASL partidos.

 

Indy Eleven 2 Atlanta Silverbacks 4 en Estadio Michael A. Carroll de la Universidad de IUPUI

Indy Eleven

Arquero – Kristian Nicht (Alemania) jugó los 90.

Defensas – Jaime Frías (México) y Erick Norales (Honduras) también jugaron todo el partido.

Mediocampista – Kléberson (Brasil) anotó los dos goles del club durante su tiempo en la cancha, mientras que Don Smart (Jamaica) jugó 62 minutos antes de ser sustituido por Jermaine Johnson (Jamaica).  Sergio Peña (Honduras) vio acción en 65 minutes antes der ser expulsado.

 

Silverbacks

Defensa – Ramiro Canovas (Argentina) vio acción durante todo el partido.

Mediocampistas – Junior Sandoval (Honduras) anoto el cuarto tanto del club durante su tiempo en la cancha, mientras que Ferrety Sousa (Congo) igual jugo los 90 completos.  Junior Burgos (El Salvador) tuvo el primer gol del equipo antes de ser sustituido por Alex Harlley (Togo) al minuto 71, mientras que Lucas Paulini (Argentina) entro como suplente al minuto 82.

Delantero – Kwadwo Poku (Ghana) estaba a cuatro minutos de un encuentro completo antes de ser remplazado.

 

Fort Lauderdale Strikers 1 Tampa Bay Rowdies 0 en Estadio Lockhart

Strikers

Arquero – Kamil Čontofalský (Slovakia) jugo todo el partido para su primer triunfo en la NASL.

Defensas – Rafael Alves (Brasil) y Iván Guerrero (Honduras) también vieron acción en los 90.

Mediocampistas – James Marcelin (Haití) jugó el encuentro completo, mientras que Mark Anderson (Inglaterra) vio acción en 74 minutos antes de ser sustituido por Yaikel Pérez (Cuba).  Martin Nuñez (Uruguay) jugó 78 minutos antes de ser remplazado por Walter Ramirez (Honduras).

Delantero – Jenison Brito (Brasil) estaba a unos segundos de un partido completo antes der ser sustituido.

Técnico – Gunter Kronsteinter (Austria) termino su racha de siete encuentros sin triunfo.

 

Rowdies

Defensa – JP Rodrigues (Guyana) y Tamika Mkandawire (Malawi) vieron acción durante todo el partido.

Mediocampistas – Shane Hill (Inglaterra) y Darel Russell (Inglaterra) también jugaron los 90, mientras que Evans Frimpong (Ghana) entro como suplente al minuto 71.  Ricardo Morris (Jamaica) igual entro como sustituito al minuto 71.

Delanteros – Georgi Hristov (Bulgaria) vio acción durante todo el encuentro, mientras que Lucky Mkosana (Zimbabue) jugó el primer tiempo antes de ser remplazado al comenzar la segunda mitad. 

Técnico – Ricky Hill (Inglaterra) cayó por segunda vez consecutiva en la NASL Temporada del Otoño.

 

Domingo, 3 de agosto

FC Edmonton 3 San Antonio Scorpions 1 en Estadio Clarke

FC Edmonton

Defensas – Lance Laing (Jamaica) asistió en los primeros dos goles del club durante su tiempo en la cancha, mientras que Kareem Moses (Trinidad y Tobago) y Albert Watson (Irlanda del Norte) igual jugaron los 90 completos.

Mediocampistas – Horace James (Jamaica) anoto el primer tanto del equipo durante su acción en el encuentro, mientras que Cristian Raudales (Honduras) jugó 65 minutes antes de ser sustituido por Ritchie Jones (Inglaterra).

Delanteros – Daryl Fordyce (Irlanda del Norte) vio acción durante el partido completo y anoto el tercer gol del club, mientras que Tomi Ameobi (Inglaterra) tuvo el segundo tanto del equipo antes de ser remplazado al minuto 69.

 

Scorpions

Defensa – Julius James (Trinidad y Tobago) jugó todo el partido.

Mediocampistas – Julio Garcia (México) y Richard Menjivar (El Salvador) también jugaron los 90.

Delanteros – Eric Hassli (Francia) anoto el único gol del club de penal durante su tiempo en la cancha, mientras que Billy Forbes (Islas Turcas y Caicos) igual vio acción durante todo el encuentro.  Sainey Touray (Gambia) jugó 56 minutos antes de ser sustituido por Danny Barrera (Colombia).